燃文小说网 www.ranwenxs.cc，最快更新百喻经最新章节！
昔有贾客，欲入大海。入大海之法，要须导师，然后可去。即共求觅，得一导师。即得之已，相将发引。至旷野中，有一天祠，当须人祀，然后得过。于是众贾共思量言：“我等伴党，尽是亲属，如何可杀？唯此导师，以用祭祀。”即杀导师，以用祀天。祀天已竟，迷失道路，不知所趋，穷困死尽。
译 文：
从前，有一伙商人，想到海上去做买卖。但到海上去，必须要有向导引路，然后才可以去。于是大伙儿就共同去寻找，找到了一个向导。有了向导，大伙儿便一起出发了。他们来到一处空旷的荒野，有一座祭祀天神的庙宇，按规定必须杀一个人用来祭祀天神，然后才能通过。于是商人们便共同商量，说：“我们这一伙，都是亲戚，怎么可以杀呢？只有这个向导正好用来祭祀天神。”于是他们就杀了向导用来祭祀。祭祀天神完毕，他们便迷失了道路，结果全都困死在荒野里了。