燃文小说网 www.ranwenxs.cc,最快更新我女儿想当明星怎么办最新章节!
“小雪,你爸刚才发微博回应了!”
京城某个古风爱好者聚会上,于楠看到苏夜最新发布的微博,提醒苏清雪。
这个古风爱好者聚会和几年前那次春节聚会不同。这一次的聚会规格非常高,几乎整个古风圈内知名的大触都来了。
苏清雪喜欢古风歌曲是几乎人所共知的事,毕竟她演唱的几首歌都是走的这个风格。于楠最近跟这个圈子的大触搭上了线,苏清雪最近没什么通告,便也跟着她来参加。
在这里,苏清雪见到了整个古风圈都知名的大神们。比如曾经用一根毛线弹奏出《东风破》的明月,比如创作出多首古风歌曲的魂飞。
苏清雪见他们,颇有一种见到偶像的感觉。而对于这些大触们来说,苏清雪的偶像是他们,让他们受宠若惊。
古风圈说到底还是个小圈子,圈子里知名的大神,拿出去基本上就不值钱了。
苏清雪可是全华夏都非常出名的明星,有着“国民闺女”、“国民老婆”等等称号,来到这个小圈子,当然要敬为上宾。
只是这么一个聚会,苏清雪就和这些古风大神打成了一片。也就在这个时候,楚恒在微博上向苏夜提出质疑。
“我爸怎么说的?”苏清雪掏出手机,和周围的人一起,点开了苏夜的微博。
“很高兴有人对《剑雨》的改编提出质疑,我还以为大家都没发现这部电影是改编自《江湖夜雨》的呢。”
开头第一句话,听起来就很是阴阳怪气。
嗯,很符合我爸的风格。
苏清雪默默“赞扬”了一句。
不过说真的,在楚恒发声之前,大多数人确实不知道《剑雨》改编自《江湖夜雨》。
“关于这位楚恒编剧的疑问,其实对我来说,我不太想回应,因为我很不愿意给别人提供热度。但是既然大家都对我这次改编不理解,那么我就好好给大家分析分析,什么叫作成功的改编。
“那么下面,苏夜小课堂开课了!
“首先最重要的,改编不是乱编,想必大家都知道这个道理。但是也必须知道,既然说改编,就绝对不能完全按照原著拍。合格的改编,必须是要在保留原著精髓的基础上,予以适当的剧情改动,或者令节奏更快,或者令内容更丰富。
“但不管怎样,改编是一定要尊重原著的。
“拿《诛仙》来举例子。《诛仙》的改编是一次非常成功的改编,它在原剧情、原人物、原设定基础不变的情况下,进行了合理的缩减,让本来节奏很缓慢的小说,变成节奏更快的电视剧。原著党对《诛仙》的认可,便是《诛仙》改编成功的最大证明。
“那么什么是失败的改编呢?我可以毫不客气地说,《仙剑派祖师》就是失败的改编!原著我没看过,但是我知道大概的剧情和人设。在人设上,女主角沈倩顶多算是单恋男主林无忌,然而在电视剧里,女一同时和男一男二出现了暧昧情节,这是让沈倩这个人物的设定彻底崩盘的表现。除了这一点,还有别的,不过只需要这一点,就可以证明《仙剑派祖师》电视剧在改编上的失败……”
看到苏夜条理清晰地讲完了《诛仙》和《仙剑派祖师》的改编,所有人不自禁地点了点头。
“我就觉得这个《仙剑派祖师》改得一塌糊涂,本来在原著里沈倩的人设一点也不讨厌,甚至还让人觉得可怜。可是电视剧里,真是让人恨得牙痒痒。”聚会上,有看过《仙剑派祖师》的人如此评价道。
“楚恒这人真逗,自己改编得那么烂,还好意思跳出来质疑苏导。”有人嘲笑道。
“可是,如果网上说的是真的,苏导的《剑雨》改编自《江湖夜雨》,那《剑雨》真的完全和《江湖夜雨》不一样啊,连女主角……”有人说着,忽然想起来这次聚会上,《剑雨》的女主就在现场,顿时把后面的话憋了回去。
但大家知道他想说什么。
楚恒也是乱编,苏夜也是乱编,凭什么没有人骂苏夜?
“小雪?”于楠也看了看苏清雪。
但她却没看见苏清雪脸上有什么担心,反倒挂着一抹笑容。
那笑容表示的意思好像是……看笑话?
“别急,苏导的微博还没写完呢。”作为圈子里的老大哥,魂飞将手压了压,让大家保持安静,继续看苏夜的微博。
“……那么说到这里,可能就有人要问了,《剑雨》和《江湖夜雨》也完全不一样啊,那是不是也是一次失败的改编?
“我可以很负责任地告诉大家,不是。
“停,先别骂!我这么说不是因为我是苏夜,我这么说是因为,我有证据。”
这句话到来的时机非常好,让很多手都已经放在键盘上的人,下意识多往后面看了几行。
“刚才看到楚恒编剧的微博,我带着一种疑惑,询问了《江湖夜雨》的作者墨铜。在墨铜的口中,我得知了原著粉丝们对《剑雨》的想法。
“在不知道《剑雨》是由《江湖夜雨》改编的情况下,他们完全没看出来两者之间特别明显的一致性,只是觉得《剑雨》想要表达的东西,像《江湖夜雨》。有些人甚至还问墨铜,《剑雨》是不是有抄袭《江湖夜雨》的嫌疑。在得知《剑雨》就是改编自《江湖夜雨》后,他们都觉得,《剑雨》非常不错。
“可能有人要问了,为什么《剑雨》明明把《江湖夜雨》改编得面目全非,原著粉们却没有多少情绪呢?
“作为一个曾经拿过最佳编剧的导演,我想告诉大家一件事:改编最重要的是尊重原著,而尊重原著不代表要遵循原著。
“《诛仙》的改编,是在原著篇幅极大的基础上,将整个小说里面的精髓取出来,浓缩为一部电视剧。因为小说里面已经十分全面地将背景设定、人物设定等等写好了,那么作为编剧要做的就不是一味地往里面加改动,而是考虑让剧情推进得更快,在原有基础上,进行再创作。
“然而《江湖夜雨》这本小说,总篇幅不过三十万字,看过这本小说的人都知道,小说的剧情并没有太多的波澜,甚至于人物刻画上,也只有几个角色。在这种情况下,编剧要做的,就不是一味地遵循原著,必然要往里面添加更多的东西。那么这个时候,为了尊重原著,我采取的手法是,提取《江湖夜雨》的核心思想,在故事框架上重新构建一个更完善的故事。
“这个故事,就是《剑雨》!
“所以会有很多原著粉看过《剑雨》之后,明明这个剧情十分陌生,却又有一种熟悉感。因为不管是《剑雨》还是《江湖夜雨》,想要表达的东西,都是一样的。那就是‘人在江湖,身不由己’。
“于我看来,真正尊重原著,并不一定要完全遵循原著。将原著所想要表达的思想保留,才是真正的尊重!一味的按照原剧情,一页一页的拍,那必然会陷入到形而上学之中。
“现在,我想大家明白为什么《剑雨》对《江湖夜雨》的改编会面目全非了吧?
“楚恒编剧,你……懂了吗?”
苏夜的这篇长微博到这里结束,而看完微博的人,有一种恍然大明白的感觉。
《剑雨》对《江湖夜雨》的改编,之所以不依循原著,是因为《江湖夜雨》的故事不足以支撑起一部电影的剧情,所以苏夜干脆抛弃原剧情,只保留《江湖夜雨》的故事架构和核心思想,重新构建了一个武侠世界!
这不是对原著的不尊重,这恰恰是对原著最大的尊重!
这是对《江湖夜雨》的一次深入解构,是在尊重原著基础上的二次创作!
一次全新的尝试!